-
1 arrende
[²ar'en:de]subst.аренда -
2 Arrende
Arrende f, -n ист. аре́нда (б.ч. в ца́рской Росси́и) -
3 arrende
arrende (s.)locazione; affitto -
4 arrende
arrende [a˅rɛndə] (-t; -n) Pacht f;ha ngt på arrende etwas in Pacht haben, etwas pachten -
5 Arrende
f =, -n ист.аренда (б. ч. в царской России) -
6 Arrende
сущ.ист. аренда (б.ч. в царской России) -
7 arrende
substantiv1. forpagtning, kontrakt, leje(mål) -
8 arrende
аренда, арендная плата -
9 arrende
lease, leasehold, royalty -
10 arrende
substantiv1. forpagtning, kontrakt, leje(mål) -
11 arrende
maanvuokravuokrasopimusvuokra-aikavuokraoikeusvuokraaminenvuokraarenti -
12 аренда
arrende, hyrning -
13 quitter
['kwɪtə(r)]nome colloq.he's a quitter — si arrende o si dà per vinto facilmente
* * *quitter /ˈkwɪtə(r)/n.* * *['kwɪtə(r)]nome colloq.he's a quitter — si arrende o si dà per vinto facilmente
-
14 leasehold
adj. arrenderad, arrende---------n. arrende -
15 аренда
f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete; брать в аренду pachten; mieten; сдавать в аренду verpachten; vermieten* * *аре́нда f Pacht (в В in); Pachtzins m; Miete;брать в аре́нду pachten; mieten;сдава́ть в аре́нду verpachten; vermieten* * *аре́нд|а<-ы>ж Pacht fвзять в аре́нду pachtenаре́нда с возмо́жностью после́дующего вы́купа Mietkauf mсдава́ть в аре́нду verpachten* * *n1) gener. Charter, Pachtgeld, Miete, Pacht2) hist. Arrende (б.ч. в царской России)3) railw. Vermietung (напр. вагонов)4) law. Leibrente (in der Versicherung), Mietpreis, Pachtpreis, Pachtverhältnis, Pachtzins5) econ. Anmietung, Heuer, Mietgebühr, Pachtzahlung, Mieten und Pachten6) fin. Leasing, Pachtung7) busin. Verleih (напр. имущества), Pacht (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование)8) S.-Germ. Bestand9) shipb. Zeitmiete -
16 yielder
yielder /ˈji:ldə(r)/n.1 chi cede; chi si arrende3 (fisc.) imposta (o tassa) che dà un certo gettito: Direct taxes are poor yielders in Italy, in Italia le imposte dirette danno uno scarso gettito all'erario. -
17 lease
n. arrende; hyra; uthyrande; uthyrning, utarrendering; arrendekontrakt; hyreskontrakt--------v. arrendera ut; arrendera; leasa* * *[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) hyreskontrakt2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) hyra, arrendera -
18 rental
n. arrende* * *1) (money paid as rent: car rental.) hyra, avgift2) (the act of renting: The rental in this area is high.) hyrande -
19 by lease
på arrende -
20 sharecropper
n. sharecropper (arrendator som betalar arrende i skörd)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arrénde — (Arende, lat.), Pachtkontrakt, wodurch die Nutzung einer Sache gegen eine bestimmte Abgabe überlassen wird; früher auch das Pachtkorn, d.h. dasjenige Korn, das nach Abzug der Aussaat und des Wirtschaftskorns als reiner Ertrag übrigblieb und dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrénde — (Arende, vom mittellat. renda, aus lat. reddita), Hingabe gegen Rente, Pacht; auch der dem Landwirt nach Abzug der Erzeugungskosten übrigbleibende Reinertrag der jedesmaligen Ernte … Kleines Konversations-Lexikon
Arrende — Arrende, im Ackerbau der Meinertrag eines Pachtgutes; auch Pachtvertrag. In Rußland sind A.n die Krongüter, welche zur Belohnung gegen einen geringen Pacht überlassen werden. Arendator, der Pächter von Krongütern; arrendiren, pachten … Herders Conversations-Lexikon
Arrende, die — * Die Arrếnde, plur. die n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in Niedersachsen übliches Wort. Daher arrendiren, arrentiren, pachten, Franz. arrenter, und Arrendātor, ein Pachter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Arrende — Ar|rẹn|de, die; , n, Arenda, die; , ...den [russ. arenda < poln. arenda < mlat. arrenda, zu lat. reddere = zurückgeben]: (im alten Russland) Pachtvertrag … Universal-Lexikon
Arrende — Ar|ren|de die; , n <aus mlat. arrenda zu lat. reddere »(zurück)geben, überlassen«> Pachtvertrag (im alten Russland) … Das große Fremdwörterbuch
arrende — • avgift, avgäld, ränta, hyra, lega … Svensk synonymlexikon
arrende — s ( t, n) JUR avtal om nyttjanderätt till egendom mot ersättning … Clue 9 Svensk Ordbok
Me arrendé — es una canción del grupo musical chileno Los Tres, registrada en su cuarto álbum de estudio Fome, de 1997. No cuenta con un video clip, sin embargo, constituye una de las canciones más emotivas y populares de la banda, y ha sido muy recurrente en … Wikipedia Español
Fome — Saltar a navegación, búsqueda Fome Álbum de Los Tres Publicación 1997 Grabación Estudios Bearsville, Woodstock, Nueva York, 1997 … Wikipedia Español
Laura Pausini (álbum en italiano) — Laura Pausini Álbum de estudio de Laura Pausini Publicación 18 de mayo 1993 Grabación 1992 1993 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español